19 груднÑ, у день, що Ñимволічно відкриває цикл зимових ÑвÑÑ‚, українÑька Ñпівачка TAYNA предÑтавила влаÑну інтерпретацію вÑеÑвітньо відомого твору Миколи Леонтовича «Ð©ÐµÐ´Ñ€Ð¸Ðº». Ðовий реліз поєднує автентичні мотиви з ÑучаÑним динамічним Ñаундом, переоÑмиÑлюючи музичну Ñпадщину Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñлухачів.
Трек вже отримав першу ротацію в ефірі «ÐœÑ–жнародного оÑвітнього радіо» — Ñпільного медіапроєкту Міжнародної українÑької школи Литви та телерадіокомпанії «Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°.ФМ».
СучаÑне Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ оберега
У новій верÑÑ–Ñ— «Ð©ÐµÐ´Ñ€Ð¸ÐºÐ°» артиÑтка прагнула зберегти ÑакральніÑÑ‚ÑŒ оригінальної мелодії, Ñка вже понад ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ” музичним кодом українÑької нації, але Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ їй актуального звучаннÑ. Візуалізацією піÑні Ñтав атмоÑферний відеокліп, Ñповнений Ñимволізму українÑького фольклору. РежиÑерÑька робота Ñтворює Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ‡Ð¾ÑÑ‚Ñ–, де піÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ñтає Ñк живий оберіг, що пробуджуєтьÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¾Ð´Ð½Ñ– ÑвÑÑ‚.
«Ð”Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ “Щедрик” — це щоÑÑŒ дуже рідне. Кожного разу, коли чую ці ноти, відчуваю тепло, Ñке повертає у дитинÑтво, до проÑтих моментів, коли вÑÑ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° збиралаÑÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð¼. Я хотіла передати Ñаме це Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ — тепло й гордіÑÑ‚ÑŒ — але в новому звучанні, близькому нам Ñьогодні. Це Ð¼Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° до традиції й ÑміливіÑÑ‚ÑŒ говорити з нею ÑучаÑною мовою», — прокоментувала прем’єру TAYNA.
ІÑторичний контекÑÑ‚
Оригінальний твір Миколи Леонтовича, вперше виконаний у 1916 році, давно вийшов за межі українÑької культури, Ñтавши глобальним Ñимволом Різдва під назвою Carol of the Bells. Проте Ñаме українÑькі артиÑти продовжують повертати Ñвітові Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð´Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð° цієї мелодії. ВерÑÑ–Ñ TAYNA Ñтає черговим нагадуваннÑм про ÐºÐ¾Ñ€Ñ–Ð½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ музичного феномену, Ñкий єднає українців, де б вони не перебували.
Підтримка оÑвітньої Ñпільноти
Важливою деталлю релізу Ñтала його підтримка українÑькою діаÑпорою та оÑвітÑнами. ПіÑÐ½Ñ Ð²Ð¶Ðµ звучить на хвилÑÑ… «ÐœÑ–жнародного оÑвітнього радіо». Цей проєкт, реалізований Міжнародною українÑькою школою Литви у Ñпівпраці з ТРК «Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°.ФМ», виконує міÑÑ–ÑŽ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ†Ñ–Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ñ— ідентичноÑÑ‚Ñ– Ñеред українÑьких дітей за кордоном. ПоÑва такого треку в ефірі підкреÑлює зв'Ñзок поколінь та культурну дипломатію, Ñку здійÑнює ÑучаÑна українÑька музика.
Де Ñлухати та дивитиÑÑ
Відеокліп вже доÑтупний на офіційному YouTube-каналі Ñпівачки, а трек можна знайти на вÑÑ–Ñ… Ñтрімінгових платформах.
ДивитиÑÑ ÐºÐ»Ñ–Ð¿:
Слухати на платформах: