Режисером картини виступає Євген Хворостянко. Головні ролі у фільмі виконують відомі українські актори: Валерія Ходос, Сергій Мітрюшин, Остап Макаренко та Андрій Клименков. Створення кінопроєкту відбувається за державної підтримки Державного агентства України з питань кіно (Держкіно) та за сприяння Українського культурного фонду (УКФ). Виробництвом займаються компанії Fresh Production Group та «Ð¡Ñ‚ейдж Сервіс».

Рішення створити литовськомовну версію фільму Ñ” концептуальним кроком у межах культурної дипломатії. Автори проєкту наголошують, що Голодомор 1932–1933 років — це не просто сторінка історії, а глобальний злочин проти людства. Розповідати про нього світові необхідно мовою сили, правди та солідарності.

Сьогодні литовськомовний дубляж фільму стане ще однією важливою можливістю говорити про цю безпрецедентну трагедію з аудиторією дружньої країни Ñ—Ñ— рідною мовою, тим самим зберігаючи пам’ять про злочини минулого та запобігаючи їхньому повторенню.

Литва Ñ” одним із найпослідовніших союзників України у питаннях відновлення історичної справедливості. 24 листопада 2005 року Сейм Литовської Республіки одним із перших парламентів у світі офіційно визнав Голодомор 1932–1933 років геноцидом українського народу. Цей політичний крок проклав шлях для багатьох інших європейських держав у питанні засудження злочинів сталінського режиму.

Просування українського кінематографа за кордоном, особливо історичних драм, набуло особливої ваги на тлі повномасштабної війни Росії проти України. Стрічки, які розкривають правду про злочини тоталітарного радянського апарату, допомагають іноземним глядачам глибше зрозуміти справжні причини та історичні паралелі сьогоднішньої російської агресії. Литва, яка сама пройшла через жорстоку радянську окупацію, масові репресії та депортації у XX столітті, особливо чутливо сприймає український біль. Саме тому вихід фільму «Ð¡Ð¿Ñ–вають коники у житі» на литовському кіноринку Ñ” не лише мистецькою, а й важливою суспільно-політичною подією, що зміцнює ціннісні зв'язки між двома народами.